miércoles, 23 de marzo de 2016
¿Qué idiomas se hablarán en el futuro? ¿Cuántos idiomas existen? (1ra Parte)
¿Qué idiomas se hablarán de aquí a un siglo? En el mundo se hablan casi siete mil idiomas. Sin embargo, casi la totalidad de la población mundial se concentra en un pequeño grupo de idiomas. En el próximo siglo la mayoría desaparecerá.
¿Qué idiomas se hablarán de aquí a un siglo? ¿Cuáles se extinguirán? ¿Habrá un único idioma universal para comunicarnos? La idea de un idioma que permita la comunicación entre todos los habitantes del planeta ha sido desde hace mucho una aspiración. A finales del siglo XIX hubo dos intentos por crear un idioma “universal”: El Volapük y el Esperanto. Volapük y Esperanto El Volapük, creado por un sacerdote alemán en 1879, es una mezcla de palabras en francés, alemán e inglés. Tuvo un éxito relativo, y llegó a ser hablado por unos cien mil habitantes; pero la complejidad de su gramática, los sonidos extraños que lo componen, la enorme influencia del latín y la dificultad para aprenderlo, hacieron que este idioma desapareciera pronto. El Esperanto, creado en 1887, resultó más fácil de aprender, y en la actualidad la cifra más conservadora asegura que unas 200 mil personas lo hablan. Y hay quienes aseguran que 30 millones de personas. Pero el objetivo final -convertirse en un idioma universal- tampoco se produjo. El volapük y el esperanto fracasaron por un motivo: fueron una creación artificial y no consecuencia de la evolución del idioma en una región del mundo. Luego de estos intentos fallidos se impuso el inglés como idioma universal. Tuvo mayor éxito, entre otras razones, porque no fue la creación artificial de una mente brillante, sino por tratarse de un idioma hablado por varios pueblos en el mundo. Un idoma práctico, que facilitó las transacciones comerciales entre los países; y así se fue creando, con el paso de los años, un consenso en torno al inglés como el idioma más universal. Lo que no quiere decir que sea el idioma con mayor número de hablantes.
Los idiomas más hablados en el mundo Según los especialistas, en la actualidad se hablan en todo el planeta unos 6912 idiomas. Y las distribución de todos ellos entre el número de habitantes del mundo es altamente desigual. Muy desigual. Basta con decir que el 90% de la población mundial habla unos pocos idiomas. El continente donde más lenguas se hablan -y también hay que decirlo, donde se concentran los idiomas de mayor dificultad- es Asia. En el continente asiático se hablan 2200 idiomas. Después está África, luego viene la región del Pacífico, seguido del continente Americano. Europa es la región del mundo que concentra el menor número de idiomas. Europa, pese a contar con el menor número, cuenta, además, con algunos de los idiomas más hablados en el planeta. La distribución entre idiomas existentes e idiomas más hablados en el mundo es muy grande. Un abismo: La población mundial ronda los 7 mil millones. Casi la mitad, un 45% de la población, habla apenas siete idiomas, el 1,43% de los casi siete mil existentes. Uno de esos idiomas es el Bengalí, idioma oficial de Bangladesh, Bengala Occidental, Tripura, Orissa, Megahalaya y Assam. Es hablado por unos 211 millones de personas. Después está el Árabe, hablado en el Norte de África y en el Medio Oriente; además es la segunda lengua en otros países del continente africano y en algunos países asiáticos. Es hablado por unos 250 millones de personas. Le sigue el Ruso, con unos 277 millones de hablantes. Es el idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguistán, Kazajistán, Abjasia y Osetia del Sur. El ruso también es hablado como segunda lengua en Ucrania y es notable su influencia en algunos países de Europa Oriental. Después está el Español, idioma oficial en España, en casi toda América del Sur y casi toda América Central. Luego el idioma más hablado es el Indostánico, nombre que agrupa a un conjunto de idiomas y dialectos hablados principalmente en India y Pakistán. Es hablado por unos 497 millones de personas. Y el segundo idioma más hablado en el mundo, el Inglés. Cuenta con unos 508 millones de hablantes. Y el idioma más hablado en el mundo, el Mandarín. Con más de mil millones de hablantes, además de China es hablado en Taiwan y Singapur. De la lista llama la atención que algunos de los idiomas más hablados no representan necesariamente mayor universalidad. El bengalí, indostánico y mandarín se hallan concentrados en regiones muy específicas dentro de un continente. Por el contrario lo otros de la lista – árabe, ruso, español e inglés- van más allá de los límites geográficos y son hablados en más de un continente.
Curiosidad sobre la Biblia: Ha sido traducida al 100% en unos 438 idiomas. El Nuevo Testamento en unos 1468 idiomas y algunas partes como los Evangelios, Apocalipsis y Los Salmos ha sido traducido a 848 idiomas.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario